Psalm 69:20
Bible › Psalms › Chapter 69 › Verse 20
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
In other translations
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
Hebrew words
חֶרְפָּה׀cherpahreproachH2781שָׁבְרָהshaverahit has brokenH7665לִבִּיlibiheart myH3820וָאָנוּשָׁהva'anushahand I have become sick !H5136וָאֲקַוֶּהva'akavehand I waitedH6960לָנוּדlanudto show sympathyH5110וָאַיִןva'ayinand there notH369וְלַמְנַחֲמִיםvelamnachamimand for <the> comfortersH5162וְלֹאvelo'and notH3808מָצָאתִי׃matzatiI found [them]H4672
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 63:5And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.I looked, but there was no one to help; I was appalled that no one assisted. So My arm brought Me salvation, and My own wrath upheld Me.
- Job 16:2I have heard many such things: miserable comforters are ye all.“I have heard many things like these; miserable comforters are you all.
- Psalm 142:4I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
- Mark 14:50And they all forsook him, and fled.Then everyone deserted Him and fled.
- Matthew 26:56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
- John 16:32Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
- 2 Timothy 4:16-1716 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. 17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.16 At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them. 17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
- John 12:27Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
- Psalm 42:6O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.O my God, my soul despairs within me. Therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon— even from Mount Mizar.
- Psalm 42:10As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.