Zechariah 13:7

Bible › Zechariah › Chapter 13 › Verse 7

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.

In other translations

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.

Hebrew words

חֶרֶבcherevO swordH2719עוּרִי'uriawakeH5782עַל־'al-onH5921רֹעִיro'ishepherd myH7462וְעַל־ve'al-and onH5921גֶּבֶרgever[the] man ofH1397עֲמִיתִי'amiticommunity myH5997נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635הַךְhakhstrikeH5221אֶת־'et-<obj.>H853הָרֹעֶהharo'ehthe shepherdH7462וּתְפוּצֶיןָutefutzeinaand they may be scatteredH6327הַצֹּאןhatzonthe sheepH6629וַהֲשִׁבֹתִיvahashivotiand I will turnH7725יָדִיyadihand myH3027עַל־'al-onH5921הַצֹּעֲרִים׃hatzo'arimthe little [ones]H6819

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode