Matthew 26:29
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 29
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
In other translations
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
Greek words
λέγωlegōI sayG3004δὲdenowG1161ὑμῖνhuminto youG4771ὅτι·hotithat:G3754οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361πίωpiōshall I drinkG4095ἀπ᾽ap᾽fromG575ἄρτιartinowG737ἐκekofG1537τούτουtoutouthisG3778τοῦtoutheG3588γενήματοςgenēmatosfruitG6013τῆςtēsof theG3588ἀμπέλουampelouvineG288ἕωςhe'ōsuntilG2193τῆςtēstheG3588ἡμέραςhēmerasdayG2250ἐκείνηςekeinēsthatG1565ὅτανhotanwhenG3752αὐτὸautoitG846πίνωpinōI may drinkG4095μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyouG4771καινὸνkainonanewG2537ἐνeninG1722τῇtēatheG3588βασιλείᾳbasileiakingdomG932τοῦtouof theG3588πατρόςpatrosFatherG3962μου.¶mouof Mine.G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Hebrews 12:2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
- Revelation 7:17For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
- Mark 14:25Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
- Psalm 40:3And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
- Luke 22:29-3029 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; 30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.29 And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me, 30 so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
- Luke 22:15-1815 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: 16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. 17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: 18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.15 And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering. 16 For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.” 17 After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves. 18 For I tell you that I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.”
- Matthew 13:43Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
- Acts 10:41Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
- John 17:13And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
- Luke 15:23-2523 And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry: 24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.23 Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate. 24 For this son of mine was dead and is alive again! He was lost and is found!’ So they began to celebrate. 25 Meanwhile the older son was in the field, and as he approached the house, he heard music and dancing.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.