Hotan ὅταν

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Hotan
ὅταν
Transliterationhotan
Strong's numberG3752
LanguageGreek
Part of speechconjunction
Glosswhen(-ever)
Occurrences123 in 119 verses
Most frequent inLuke (27)

Hotan (Greek ὅταν, Strong's G3752) is a Greek conjunction meaning “when(-ever)”. It occurs 123 times in 119 verses of the New Testament.

Definition

ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν),
temporal particle,
with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future;
1. prop., whenever;
(a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36, Jhn.7:27, Act.23:35, 1Co.3:4, al.; ἕως τ. ἡμέρας ἐκείνης, ὅ., Mat.26:29, Mrk.14:25; before τότε, 1Th.5:3;
(b) with subjc. aor. (M, Pr., 185): Mat.5:11, Mrk.4:15, Luk.6:22, Jhn.2:10 8:28 (Field, Notes, 94), 10:4, al.
2. As in Hom. (LS, see word), but not in cl. prose, with indic., when (M, Pr., 167f.; Bl., §65, 9): with impf., Mrk.3:11(cf. Gen.38:9, al.); with praes., Mrk.11:25; with fut.. Rev.4:9 (Swete, in l.); with aor., Mrk.11:19, Rev.8:1 (Swete, in ll.; M, Pr., 168, 248; Field, Notes, 35).
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVtill (1), whensoever (1), long (1), soon (1), while (1)
BSBsoon (6), after (6), whenever (2), while (2), before (1), until (1), though (1)

Verses

Every verse with Hotan, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

Titus

Hebrews

James

1 John

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode