Mark 14:25
Bible › Mark › Chapter 14 › Verse 25
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
In other translations
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
Greek words
ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754οὐκέτιouketino longerG3756οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361πίωpiōshall I drinkG4095ἐκekofG1537τοῦtoutheG3588γενήματοςgenēmatosfruitG6013τῆςtēsof theG3588ἀμπέλουampelouvineG288ἕωςhe'ōsuntilG2193τῆςtēstheG3588ἡμέραςhēmerasdayG2250ἐκείνηςekeinēsthat [one]G1565ὅτανhotanwhenG3752αὐτὸautoitG846πίνωpinōI may drinkG4095καινὸνkainonanewG2537ἐνeninG1722τῇtēatheG3588βασιλείᾳbasileiakingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ.¶theouof God.G2316
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 26:29But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
- Psalm 104:15And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
- Joel 3:18And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the valley of Shittim.And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.
- Luke 22:16-1816 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. 17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: 18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.16 For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.” 17 After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves. 18 For I tell you that I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.”
- Luke 22:29-3029 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; 30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.29 And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me, 30 so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
- Amos 9:13-1413 Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt. 14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.13 “Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow. 14 I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
- Zechariah 9:17For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.