Matthew 12:11
Bible › Matthew › Chapter 12 › Verse 11
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?He replied, “If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
In other translations
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?He replied, “If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
Greek words
ὉHoHeG3588δὲdethenG1161εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846τίςtisWhoG5101ἔσταιestaiwill there beG1510ἐξexamongG1537ὑμῶνhumōnyouG4771ἄνθρωποςanthrōposmanG444ὃςhoswhoG3739ἕξειhexeiwill haveG2192πρόβατονprobatonsheepG4263ἓν,henone,G1520καὶkaiandG2532ἐὰνeanifG1437ἐμπέσῃempesēshall fallG1706τοῦτοtoutoitG3778τοῖςtoison theG3588σάββασινsabbasinSabbathsG4521εἰςeisintoG1519βόθυνον,bothunona pit,G999οὐχὶouchisurelyG3780κρατήσειkratēseihe will take hold ofG2902αὐτὸautoitG846καὶkaiandG2532ἐγερεῖ;egereiwill raise [it] up?G1453
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Deuteronomy 22:4Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.
- Luke 14:5And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?And He asked them, “Which of you whose son or ox falls into a pit on the Sabbath day will not immediately pull him out?”
- Luke 13:15-1715 The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? 16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? 17 And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.15 “You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water? 16 Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?” 17 When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.
- Exodus 23:4-54 If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. 5 If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.4 If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him. 5 If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.