Deuteronomy 22:4
Bible › Deuteronomy › Chapter 22 › Verse 4
Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.
In other translations
Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.
Hebrew words
לֹא־lo'-notH3808תִרְאֶהtir'ehyou will seeH7200אֶת־'et-<obj.>H853חֲמוֹרchamor[the] donkey ofH2543אָחִיךָ'achikhacountryman yourH251אוֹ'oorH176שׁוֹרוֹshoroox hisH7794נֹפְלִיםnofelimfallingH5307בַּדֶּרֶךְbaderekhby the wayH1870וְהִתְעַלַּמְתָּvehit'alamtaand you will hide yourselfH5956מֵהֶםmehemfrom <the> themהָקֵםhakemcertainly <to raise>H6965תָּקִיםtakimyou will raise [it] upH6965עִמּוֹ׃ סimowith himH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 5:44But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
- 1 Thessalonians 5:14Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
- Hebrews 12:12-1312 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; 13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.12 Therefore strengthen your limp hands and weak knees. 13 Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
- Galatians 6:1-21 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. 2 Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.1 Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted. 2 Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
- Romans 15:1We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
- Exodus 23:4-54 If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. 5 If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.4 If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him. 5 If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.
- 2 Corinthians 12:15And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
- Luke 10:29-3729 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? 30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.29 But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?” 30 Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead. 31 Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side. 32 So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.