Mark 9:19
Bible › Mark › Chapter 9 › Verse 19
He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
In other translations
He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
Greek words
ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611αὐτοῖςautoisto themG846λέγει·legeiHe says;G3004ὦōOG5599γενεὰgeneagenerationG1074ἄπιστος,apistosunbelieving!G571ἕωςhe'ōsUntilG2193πότεpotewhenG4219πρὸςproswithG4314ὑμᾶςhumasyouG4771ἔσομαι,esomaiwill I be?G1510ἕωςhe'ōsUntilG2193πότεpotewhenG4219ἀνέξομαιanexomaiwill I bear withG430ὑμῶν;humōnyou?G4771φέρετεpheretedo bringG5342αὐτὸνautonhimG846πρόςprostoG4314με.meMe.G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Numbers 14:11And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
- Psalm 106:21-2521 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt; 22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea. 23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them. 24 Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:21 They forgot God their Savior, who did great things in Egypt, 22 wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea. 23 So He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them. 24 They despised the pleasant land; they did not believe His promise.
- Matthew 17:17Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
- Numbers 14:27How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
- Luke 9:41And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”
- Mark 16:14Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
- Luke 24:25Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
- Hebrews 3:10-1210 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways. 11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) 12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.10 Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’ 11 So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” 12 See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
- John 20:27Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
- Psalm 78:6-86 That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children: 7 That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments: 8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.6 that the coming generation would know them— even children yet to be born— to arise and tell their own children 7 that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments. 8 Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.