Numbers 14:27
Bible › Numbers › Chapter 14 › Verse 27
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
In other translations
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
Hebrew words
עַד־'ad-untilH5704מָתַיmataiwhen?H4970לָעֵדָהla'edahto the congregationH5712הָרָעָהhara'ah<the> evilH7451הַזֹּאתhazot<the> thisH2063אֲשֶׁר'asherwhichH834הֵמָּהhemahtheyH1992מַלִּינִיםmalinim[are] grumblingH3885עָלָי'alaion meH5921אֶת־'et-<obj.>H853תְּלֻנּוֹתtelunot[the] grumblings ofH8519בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲשֶׁר'asherwhichH834הֵמָּהhemahtheyH1992מַלִּינִיםmalinim[are] grumblingH3885עָלַי'alaion meH5921שָׁמָעְתִּי׃shama'etiI have heardH8085
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 16:12I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.“I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
- 1 Corinthians 10:10Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
- Exodus 16:28And the Lord said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions?
- Mark 9:19He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
- Numbers 14:11And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob