Mark 14:30
Bible › Mark › Chapter 14 › Verse 30
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
In other translations
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
Greek words
ΚαὶKaiAndG2532λέγειlegeisaysG3004αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004σοιsoito youG4771ὅτιhotithatG3754σὺsuyourselfG4771σήμερονsēmeronnowG4594ταύτῃtautēthisG3778ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588νυκτὶnuktinightG3571πρὶνprinbeforeG4250ἢēthanG2228δὶςdistwiceG1364ἀλέκτοραalektora[the] roosterG220φωνῆσαιphōnēsaicrowingG5455τρίςtristhree timesG5151μεmeMeG3165ἀπαρνήσῃ.aparnēsēyou will deny.G533
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 13:38Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
- Mark 14:66-7266 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: 67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. 68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. 69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.66 While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down 67 and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.” 68 But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed. 69 There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”
- Luke 22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
- John 18:17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.
- John 18:25-2725 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. 26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? 27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.25 Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.” 26 One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?” 27 Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.
- 1 Corinthians 10:12Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
- Luke 22:54-6254 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. 57 And he denied him, saying, Woman, I know him not.54 Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance. 55 When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. 56 A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said. 57 But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said.
- Genesis 1:5And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
- Matthew 26:69-7569 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man.69 Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said. 70 But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.” 71 When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.” 72 And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
- Genesis 1:8And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus