Mark 14:31
Bible › Mark › Chapter 14 › Verse 31
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
In other translations
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
Greek words
ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἐκπερισσῶςekperissōsoverexceedinglyG1537ἐλάλειelaleihe was sayingG2980μᾶλλον·mallonmore:G3123ἐὰνeanIfG1437δέῃdeēit shall be needfulG1163μεmeto meG3165συναποθανεῖνsunapothaneinto die withG4880σοι,soiYou,G4771οὐoucertainlyG3756μήmēnotG3361σεseYouG4771ἀπαρνήσομαι.aparnēsomaiI will deny.G533ὡσαύτωςhōsautōsLikewiseG5615δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532πάντεςpantesallG3956ἔλεγον.¶elegonof them were saying.G3004
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Jeremiah 17:9The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
- John 13:37Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.“Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.”
- Exodus 19:8And all the people answered together, and said, All that the Lord hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the Lord.And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.
- Jeremiah 10:23O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
- Deuteronomy 5:27-2927 Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it. 28 And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken. 29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!27 Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.” 28 And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken. 29 If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.
- Proverbs 29:23A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.
- Proverbs 18:24A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
- Job 40:4-54 Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. 5 Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.4 “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth. 5 I have spoken once, but I have no answer— twice, but I have nothing to add.”
- Proverbs 16:18Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
- 2 Kings 8:13And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The Lord hath shewed me that thou shalt be king over Syria.“But how could your servant, a mere dog, do such a monstrous thing?” said Hazael. And Elisha answered, “The LORD has shown me that you will be king over Aram.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.