Aparneomai ἀπαρνέομαι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀπαρνέομαι | |
|---|---|
| Transliteration | aparneomai |
| Strong's number | G533 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to deny |
| Occurrences | 11 in 11 verses |
| Most frequent in | Matthew (4) |
Aparneomai (Greek ἀπαρνέομαι, Strong's G533) is a Greek verb meaning “to deny”. It occurs 11 times in 11 verses of the New Testament.
Definition
ἀπ-αρνέομαι (-οῦμαι) depon.,
[in LXX: Isa.31:7 (מָאַס) * ;]
to deny, i.e. to refuse to recognize, to ignore: with accusative, of oneself (DCG, ii, 598 f.), Mat.16:24, Mrk.8:34 (MM, VGT, see word), Luk.9:23 (WH, mg., txt., ἀρν-) of Peter's denials of Christ, Mat.26:34-35, 75, Mrk.14:30-31, 72, Luk.22:34, 61; pass., Luk.12:9 (Cremer, 111).†
(AS)
[in LXX: Isa.31:7 (מָאַס) * ;]
to deny, i.e. to refuse to recognize, to ignore: with accusative, of oneself (DCG, ii, 598 f.), Mat.16:24, Mrk.8:34 (MM, VGT, see word), Luk.9:23 (WH, mg., txt., ἀρν-) of Peter's denials of Christ, Mat.26:34-35, 75, Mrk.14:30-31, 72, Luk.22:34, 61; pass., Luk.12:9 (Cremer, 111).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | deny (5), let him deny (3), thou shalt deny (3), i (1), will (1), shall be denied (1), thou shalt (1), thou hast denied (1) |
|---|---|
| BSB | you will deny (5), he must deny (2), i will never deny (2), will be denied (1), you have denied (1) |
Verses
Every verse with Aparneomai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 16:24Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
- Matthew 26:34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
- Matthew 26:35Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.
- Matthew 26:75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
Mark
- Mark 8:34And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
- Mark 14:30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
- Mark 14:31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
- Mark 14:72And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.
Luke
- Luke 12:9But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.
- Luke 22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
- Luke 22:61And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).