John 13:38
Bible › John › Chapter 13 › Verse 38
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
In other translations
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
Greek words
ἀποκρίνεταιapokrinetaianswersG611αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424τὴνtēnTheG3588ψυχήνpsuchēnlifeG5590σουsouof youG4771ὑπὲρhuperforG5228ἐμοῦemouMeG1473θήσεις;thēseiswill you lay down?G5087ἀμὴνamēnAmenG281ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004σοι·soito you;G4771οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361ἀλέκτωρalektōr[the] roosterG220φωνήσῃphōnēsēmay crowG5455ἕωςhe'ōsuntilG2193οὗhouthatG3739ἀρνήσῃarnēsēyou will denyG720μεmeMeG3165τρίς.¶tristhree times.G5151
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
- Matthew 26:34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
- Mark 14:30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
- Proverbs 16:18Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
- Matthew 26:69-7569 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man.69 Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said. 70 But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.” 71 When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.” 72 And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
- Luke 22:56-6256 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. 57 And he denied him, saying, Woman, I know him not. 58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. 59 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilean.56 A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said. 57 But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said. 58 A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.” 59 About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus