Amos 9:13

Bible › Amos › Chapter 9 › Verse 13

Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.

In other translations

Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.

Hebrew words

הִנֵּהhinehhere!H2009יָמִיםyamimdaysH3117בָּאִיםba'im[are] comingH935נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068וְנִגַּשׁvenigashand he will approachH5066חוֹרֵשׁchoresh[the] plowmanH2790בַּקֹּצֵרbakotzer<in> the reaperH7114וְדֹרֵךְvedorekhand [the] treader ofH1869עֲנָבִים'anavimgrapesH6025בְּמֹשֵׁךְbemoshekh<in> [the] sower ofH4900הַזָּרַעhazara'the seedH2233וְהִטִּיפוּvehitifuand they will dripH5197הֶהָרִיםheharimthe mountainsH2022עָסִיס'asissweet wineH6071וְכָל־vekholand allH3605הַגְּבָעוֹתhageva'otthe hillsH1389תִּתְמוֹגַגְנָה׃titmogagnahthey will flow with [it]H4127

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode