Luke 5:26
Bible › Luke › Chapter 5 › Verse 26
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
In other translations
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἔκστασιςekstasisamazementG1611ἔλαβενelabenseizedG2983ἅπαντας,hapantasall,G537καὶkaiandG2532ἐδόξαζονedoxazonthey were glorifyingG1392τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316καὶkaiandG2532ἐπλήσθησανeplēsthēsanwere filledG4130φόβουphobouwith fearG5401λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754εἴδομενeidomenWe have seenG1492παράδοξαparadoxaremarkable thingsG3861σήμερον.¶sēmerontoday.G4594
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 9:8But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
- Acts 4:21So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
- Mark 2:12And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
- Jeremiah 33:9And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
- Matthew 12:23And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?”
- Hosea 3:5Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
- Acts 5:11-1311 And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things. 12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch. 13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.11 And great fear came over the whole church and all who heard about these events. 12 The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade. 13 Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.
- Luke 7:16And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
- Luke 8:37Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.
- Luke 5:8When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.