Jeremiah 33:9
Bible › Jeremiah › Chapter 33 › Verse 9
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
In other translations
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
Hebrew words
וְהָיְתָהvehayetahand it will becomeH1961לִּיlito <the> meלְשֵׁםleshem<into> a name ofH8034שָׂשׂוֹןsasonjoyH8342לִתְהִלָּהlithilah<into> praiseH8416וּלְתִפְאֶרֶתuletif'eretand <into> honorH8597לְכֹלlekholto allH3605גּוֹיֵיgoyei[the] nations ofH1471הָאָרֶץha'aretzthe earthH776אֲשֶׁר'asherwhoH834יִשְׁמְעוּyishme'uthey will hearH8085אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַטּוֹבָהhatovahthe goodH2896אֲשֶׁר'asherwhichH834אָנֹכִי'anokhiIH595עֹשֶׂה'oseh[will be] doingH6213אֹתָם'otam<obj.> themH853וּפָחֲדוּufachaduand they will be in aweH6342וְרָגְזוּveragezuand they will trembleH7264עַל'alonH5921כָּל־kol-allH3605הַטּוֹבָהhatovahthe goodH2896וְעַלve'aland onH5921כָּל־kol-allH3605הַשָּׁלוֹםhashalomthe well-beingH7965אֲשֶׁר'asherwhichH834אָנֹכִי'anokhiIH595עֹשֶׂה'oseh[will be] doingH6213לָּהּ׃ סlahfor <the> it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 126:2-32 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. 3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.2 Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” 3 The LORD has done great things for us; we are filled with joy.
- Isaiah 60:5Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you.
- Zephaniah 3:17-2017 The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. 18 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. 19 Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. 20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the Lord.17 The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.” 18 “I will gather those among you who grieve over the appointed feasts, so that you will no longer suffer reproach. 19 Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth. 20 At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore your captives before your very eyes,” says the LORD.
- Isaiah 62:7And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
- Jeremiah 13:11For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the Lord; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.For just as a loincloth clings to a man’s waist, so I have made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to Me, declares the LORD, so that they might be My people for My renown and praise and glory. But they did not listen.
- Nehemiah 6:16And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and disheartened, for they realized that this task had been accomplished by our God.
- Psalm 40:3And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
- Isaiah 62:2-32 And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name. 3 Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.2 Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow. 3 You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.
- Jeremiah 26:6Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”
- Isaiah 62:12And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.