Plēthō, pimplēmi πλήθω, πίμπλημι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| πλήθω, πίμπλημι | |
|---|---|
| Transliteration | plēthō, pimplēmi |
| Strong's number | G4130 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to fill |
| Occurrences | 24 in 24 verses |
| Most frequent in | Luke (13) |
Plēthō, pimplēmi (Greek πλήθω, πίμπλημι, Strong's G4130) is a Greek verb meaning “to fill”. It occurs 24 times in 24 verses of the New Testament.
Definition
πίμπλημι
[in LXX chiefly for מָלֵא, also for שָׂבַע ;]
trans. form in present and imperfect of πλήθω (intrans. in these tenses), which supplies the other tense forms;
to fill: with accusative, Luk.5:7; with accusative and genitive, Mat.27:48; pass., Mat.22:10, Act.19:29; of that which fills or takes possession of the mind : pass., with genitive, Luk.1:15, 41 1:67 4:28 5:26 6:11, Act.2:4 3:10 4:8, 31 5:17 9:17 13:9, 45. Metaphorical (as in LXX for מָלֵא: Gen.29:27, Job.15:32), to complete, fulfil: pass., of prophecy, Luk.21:22; of time, Luk.1:23, 57 2:6, 21-22 (cf. ἐμ-πίμπλημι).†
πλήθω, see: πίμπλημι
SYN.: πληροφορέω, πληρόω (AS)
[in LXX chiefly for מָלֵא, also for שָׂבַע ;]
trans. form in present and imperfect of πλήθω (intrans. in these tenses), which supplies the other tense forms;
to fill: with accusative, Luk.5:7; with accusative and genitive, Mat.27:48; pass., Mat.22:10, Act.19:29; of that which fills or takes possession of the mind : pass., with genitive, Luk.1:15, 41 1:67 4:28 5:26 6:11, Act.2:4 3:10 4:8, 31 5:17 9:17 13:9, 45. Metaphorical (as in LXX for מָלֵא: Gen.29:27, Job.15:32), to complete, fulfil: pass., of prophecy, Luk.21:22; of time, Luk.1:23, 57 2:6, 21-22 (cf. ἐμ-πίμπλημι).†
πλήθω, see: πίμπλημι
SYN.: πληροφορέω, πληρόω (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | filled (17), accomplished (4), were (2), was furnished (1), full (1), came (1) |
|---|---|
| BSB | filled (4), was filled (3), they were filled (3), came (2), were filled (2), he filled (1), he will be filled (1), were complete (1), had passed (1), was complete (1), were enraged (1), fulfill (1), and 2 other renderings |
Verses
Every verse with Plēthō, pimplēmi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 22:10So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.
- Matthew 27:48And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.
Luke
- Luke 1:15For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
- Luke 1:23And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.And when the days of his service were complete, he returned home.
- Luke 1:41And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
- Luke 1:57Now Elisabeth’s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.
- Luke 1:67And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:
- Luke 2:6And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.While they were there, the time came for her Child to be born.
- Luke 2:21And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.
- Luke 2:22And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
- Luke 4:28And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,On hearing this, all the people in the synagogue were enraged.
- Luke 5:7And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
- Luke 5:26And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
- Luke 6:11And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
- Luke 21:22For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.
Acts
- Acts 2:4And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
- Acts 3:10And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
- Acts 4:8Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
- Acts 4:31And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
- Acts 5:17Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out
- Acts 9:17And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
- Acts 13:9Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked directly at Elymas
- Acts 13:45But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
- Acts 19:29And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).