Luke 16:25
Bible › Luke › Chapter 16 › Verse 25
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
In other translations
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
Greek words
ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161Ἀβραάμ·AbraamAbraham;G11τέκνον,teknonChild,G5043μνήσθητιmnēsthētido rememberG3403ὅτιhotithatG3754ἀπέλαβεςapelabesyou did fully receiveG618σὺsuyou yourselfG4771τὰtathe [things]G3588ἀγαθάagathagoodG18σουsouof youG4771ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ζωῇzōēalifetimeG2222σου,souof you,G4771καὶkaiandG2532ΛάζαροςLazarosLazarusG2976ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668τὰtathe [things]G3588κακά.kakaharmful.G2556νῦνnunNowG3568δὲdehoweverG1161ὧδεhōdehereG5602παρακαλεῖται,parakaleitaihe is comforted,G3870σὺsuyou yourselfG4771δὲdenowG1161ὀδυνᾶσαι.odunasaiare suffering.G3600
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 6:24But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.
- 1 John 2:15Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
- Psalm 17:14From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
- Mark 9:45And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:If your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell.
- Hebrews 11:25Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
- Philippians 3:19Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
- Romans 8:7Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
- Luke 16:20And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores
- Psalm 37:35-3635 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. 36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.35 I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree, 36 yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.
- 1 Thessalonians 3:3That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Abraham, Lazarus (Luke 16)