Luke 16:25

Bible › Luke › Chapter 16 › Verse 25

But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.

In other translations

But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.

Greek words

ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161Ἀβραάμ·AbraamAbraham;G11τέκνον,teknonChild,G5043μνήσθητιmnēsthētido rememberG3403ὅτιhotithatG3754ἀπέλαβεςapelabesyou did fully receiveG618σὺsuyou yourselfG4771τὰtathe [things]G3588ἀγαθάagathagoodG18σουsouof youG4771ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ζωῇzōēalifetimeG2222σου,souof you,G4771καὶkaiandG2532ΛάζαροςLazarosLazarusG2976ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668τὰtathe [things]G3588κακά.kakaharmful.G2556νῦνnunNowG3568δὲdehoweverG1161ὧδεhōdehereG5602παρακαλεῖται,parakaleitaihe is comforted,G3870σὺsuyou yourselfG4771δὲdenowG1161ὀδυνᾶσαι.odunasaiare suffering.G3600

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Abraham, Lazarus (Luke 16)

Dark mode