Luke 15:2
Bible › Luke › Chapter 15 › Verse 2
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
In other translations
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
Greek words
καὶkaiAndG2532διεγόγγυζονdiegonguzonwere grumblingG1234οἵoitheG3588τεtebothG5037ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754οὗτοςhoutosThis [man]G3778ἁμαρτωλοὺςhamartōloussinnersG268προσδέχεταιprosdechetaireceivesG4327καὶkaiandG2532συνεσθίειsunesthieihe eats withG4906αὐτοῖς.¶autoisthem.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 9:11And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
- Luke 7:39Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”
- Luke 19:7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
- Luke 5:30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
- Acts 11:3Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
- Luke 7:34The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
- Galatians 2:12For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.
- Luke 15:29-3029 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: 30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.29 But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends. 30 But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’
- 1 Corinthians 5:9-119 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: 10 Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world. 11 But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.9 I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people. 10 I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world. 11 But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.