Matthew 9:11
Bible › Matthew › Chapter 9 › Verse 11
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
In other translations
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἰδόντεςidonteshaving seen [it]G1492οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330ἔλεγονelegonwas sayingG3004τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101αὐτοῦ·autouof Him;G846διὰdiaBecause ofG1223τίtiwhyG5101μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588τελωνῶνtelōnōntax collectorsG5057καὶkaiandG2532ἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinnersG268ἐσθίειesthieieatsG2068ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidaskalosTeacherG1320ὑμῶν;humōnof you?G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 11:19The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
- Luke 5:30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
- Mark 2:16And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”
- Luke 15:1-21 Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. 2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.1 Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus. 2 So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
- 1 Corinthians 5:9-119 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: 10 Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world. 11 But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.9 I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people. 10 I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world. 11 But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
- Hebrews 5:2Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.
- Galatians 2:15We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”
- Luke 19:7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
- Isaiah 65:5Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
- 2 John 1:10If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.