Luke 15:29

Bible › Luke › Chapter 15 › Verse 29

And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.

In other translations

And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.

Greek words

ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611εἶπενeipenhe saidG2036τῷtōto theG3588πατρὶpatri[the] fatherG3962αὐτοῦ·autouof him;G846ἰδοὺidouBeholdG2400τοσαῦταtosautaso manyG5118ἔτηetēyearsG2094δουλεύωdouleuōI serveG1398σοιsoiyouG4771καὶkaiandG2532οὐδέποτεoudepoteneverG3763ἐντολήνentolēna commandmentG1785σουsouof youG4771παρῆλθον,parēlthonI disobeyed,G3928καὶkaiandG2532ἐμοὶemoito me myselfG1473οὐδέποτεoudepoteneverG3763ἔδωκαςedōkasdid you giveG1325ἔριφονeriphona young goatG2056ἵναinathatG2443μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588φίλωνphilōnfriendsG5384μουmouof mineG3165εὐφρανθῶ.euphranthōI may make merry.G2165

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode