Luke 15:29
Bible › Luke › Chapter 15 › Verse 29
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
In other translations
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
Greek words
ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611εἶπενeipenhe saidG2036τῷtōto theG3588πατρὶpatri[the] fatherG3962αὐτοῦ·autouof him;G846ἰδοὺidouBeholdG2400τοσαῦταtosautaso manyG5118ἔτηetēyearsG2094δουλεύωdouleuōI serveG1398σοιsoiyouG4771καὶkaiandG2532οὐδέποτεoudepoteneverG3763ἐντολήνentolēna commandmentG1785σουsouof youG4771παρῆλθον,parēlthonI disobeyed,G3928καὶkaiandG2532ἐμοὶemoito me myselfG1473οὐδέποτεoudepoteneverG3763ἔδωκαςedōkasdid you giveG1325ἔριφονeriphona young goatG2056ἵναinathatG2443μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588φίλωνphilōnfriendsG5384μουmouof mineG3165εὐφρανθῶ.euphranthōI may make merry.G2165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Zechariah 7:3And to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?by asking the priests of the house of the LORD of Hosts, as well as the prophets, “Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?”
- Luke 18:11-1211 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. 12 I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.11 The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. 12 I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
- Luke 15:7I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.In the same way, I tell you that there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous ones who do not need to repent.
- Malachi 3:14Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?
- 1 John 1:8-108 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.8 If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
- Revelation 2:17He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
- Philippians 3:4-64 Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more: 5 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee; 6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.4 though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more: 5 circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee; 6 as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
- 1 Samuel 15:13-1413 And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the commandment of the Lord. 14 And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?13 When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.” 14 But Samuel replied, “Then what is this bleating of sheep and lowing of cattle that I hear?”
- Luke 18:9And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:
- Luke 18:20-2120 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. 21 And he said, All these have I kept from my youth up.20 You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’” 21 “All these I have kept from my youth,” he said.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.