Luke 7:34
Bible › Luke › Chapter 7 › Verse 34
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
In other translations
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
Greek words
ἐλήλυθενelēluthenHas comeG2064ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ἐσθίωνesthiōneatingG2068καὶkaiandG2532πίνων,pinōndrinking,G4095καὶkaiandG2532λέγετε·legeteyou say;G3004ἰδοὺidouBeholdG2400ἄνθρωποςanthrōposa manG444φάγοςphagosa gluttonG5314καὶkaiandG2532οἰνοπότης,oinopotēsa drunkard,G3630φίλοςphilosa friendG5384τελωνῶνtelōnōnof tax collectorsG5057καὶkaiandG2532ἁμαρτωλῶν.hamartōlōnof sinners.G268
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 15:2And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
- John 12:2There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.
- Luke 7:36And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.
- Matthew 9:11And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
- John 2:2And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.and Jesus and His disciples had also been invited to the wedding.
- Luke 5:29And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
- Luke 19:7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
- Luke 14:1And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
- Luke 11:37And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.As Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.