John 6:9
Bible › John › Chapter 6 › Verse 9
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”
In other translations
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”
Greek words
ἔστινestinIsG1510παιδάριονpaidariona little boyG3808ἓνhenoneG1520ὧδεhōdehereG5602ὃςhoswhoG3739ἔχειecheihasG2192πέντεpentefiveG4002ἄρτουςartousloavesG740κριθίνουςkrithinousbarleyG2916καὶkaiandG2532δύοduotwoG1417ὀψάρια·opsariasmall fish;G3795ἀλλὰallabutG235ταῦταtautatheseG3778τίtiwhatG5101ἐστινestinareG1510εἰςeisforG1519τοσούτους;tosoutousso many?G5118
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Kings 4:42-4442 And there came a man from Baal–shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat. 43 And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the Lord, They shall eat, and shall leave thereof. 44 So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the Lord.42 Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha. 43 But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’” 44 So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.
- Mark 6:38He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.“Go and see how many loaves you have,” He told them. And after checking, they said, “Five—and two fish.”
- Matthew 14:17And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
- Luke 9:13But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
- Psalm 78:19Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?
- Matthew 16:9Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
- Mark 8:19When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.
- Deuteronomy 8:8A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey;
- Psalm 81:16He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.But I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”
- Psalm 147:14He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.