John 6:10
Bible › John › Chapter 6 › Verse 10
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.“Have the people sit down,” Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them.
In other translations
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.“Have the people sit down,” Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them.
Greek words
εἶπενeipenSaidG2036δὲdenowG1161ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ποιήσατεpoiēsatedo makeG4160τοὺςtoustheG3588ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444ἀναπεσεῖν.anapeseinto recline.G377ἦνēnThere wasG1510δὲdenowG1161χόρτοςchortosgrassG5528πολὺςpolusmuchG4183ἐνeninG1722τῷtōtheG3588τόπῳ.topōplace.G5117ἀνέπεσανanepesanReclinedG377οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588ἄνδρεςandresmenG435τὸνtontheG3588ἀριθμὸνarithmonnumberG706ὡςhōsaboutG5613πεντακισχίλιοι.pentakischilioifive thousand.G4000
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 9:14-1614 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. 15 And they did so, and made them all sit down. 16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.14 (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.” 15 They did so, and everyone was seated. 16 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.
- Matthew 14:18-1918 He said, Bring them hither to me. 19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.18 “Bring them here to Me,” Jesus said. 19 And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
- Mark 8:6-76 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people. 7 And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.6 And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd. 7 They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.
- Mark 6:39-4139 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass. 40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. 41 And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.39 Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass. 40 So they sat down in groups of hundreds and fifties. 41 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. And He divided the two fish among them all.
- Matthew 15:35-3635 And he commanded the multitude to sit down on the ground. 36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.35 And He instructed the crowd to sit down on the ground. 36 Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus