John 16:17

Bible › John › Chapter 16 › Verse 17

Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”

In other translations

Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”

Greek words

εἶπανeipanSaidG2036οὖνounthereforeG3767ἐκek[some] ofG1537τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101αὐτοῦautouof himG846πρὸςprostoG4314ἀλλήλους·allēlousone another;G240τίtiWhatG5101ἐστινestinisG1510τοῦτοtoutothisG3778ὃhothatG3739λέγειlegeiHe saysG3004ἡμῖν·hēminto us;G3165μικρὸνmikronA little [while]G3398καὶkaiandG2532οὐounotG3756θεωρεῖτέtheōreiteyou do beholdG2334με,meMe,G3165καὶkaiandG2532πάλινpalinagainG3825μικρὸνmikrona little [while]G3398καὶkaiandG2532ὄψεσθέopsestheyou will beholdG3700με;meMe’?G3165καὶkaiandG2532ὅτιhotiBecauseG3754ἐγὼegōI myselfG1473ὑπάγωhupagōI am goingG5217πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588πατέρα;pateraFather’?G3962

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode