Luke 9:45
Bible › Luke › Chapter 9 › Verse 45
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.
In other translations
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.
Greek words
οἱhoi<the>G3588δὲdeButG1161ἠγνόουνēgnoounthey were not understandingG50τὸto<the>G3588ῥῆμαrhēmadeclarationG4487τοῦτο,toutothis,G3778καὶkaiandG2532ἦνēnit wasG1510παρακεκαλυμμένονparakekalummenonveiledG3871ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶνautōnthemG846ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361αἴσθωνταιaisthōntaithey may understandG143αὐτό.autoit.G846καὶkaiAndG2532ἐφοβοῦντοephobountothey were afraidG5399ἐρωτῆσαιerōtēsaito askG2065αὐτὸνautonHimG846περὶpericoncerningG4012τοῦtou<the>G3588ῥήματοςrhēmatosdeclarationG4487τούτου.¶toutouthis.G3778
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 18:34And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
- Luke 2:50And they understood not the saying which he spake unto them.But they did not understand the statement He was making to them.
- John 12:16These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
- Mark 9:32But they understood not that saying, and were afraid to ask him.But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.
- Mark 9:10And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.
- 2 Corinthians 3:14-1614 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. 15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. 16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.14 But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. 15 And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. 16 But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
- John 16:17-1817 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father? 18 They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.17 Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?” 18 They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.”
- John 14:5Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
- Matthew 16:22Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
- Mark 8:32-3332 And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. 33 But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.32 He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him. 33 But Jesus, turning and looking at His disciples, rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.