Matthew 26:34
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 34
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
In other translations
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
Greek words
ἜφηEphēwas sayingG5346αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004σοιsoito youG4771ὅτιhotithatG3754ἐνenduringG1722ταύτῃtautēthisG3778τῇtēa<the>G3588νυκτὶnuktinightG3571πρὶνprinbefore [the]G4250ἀλέκτοραalektoraroosterG220φωνῆσαιphōnēsaicrowingG5455τρὶςtristhree timesG5151ἀπαρνήσῃaparnēsēyou will denyG533με.¶meMe.G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 13:38Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
- Luke 22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
- Matthew 26:75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
- Mark 14:30-3130 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. 31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.30 “Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” 31 But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus