Luke 22:56
Bible › Luke › Chapter 22 › Verse 56
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.
In other translations
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.
Greek words
ἰδοῦσαidousaHaving seenG1492δὲdethenG1161αὐτὸνautonhimG846παιδίσκηpaidiskēa servant girlG3814τιςtiscertainG5100καθήμενονkathēmenonsittingG2521πρὸςprosbyG4314τὸtotheG3588φῶςphōslightG5457καὶkaiandG2532ἀτενίσασαatenisasahaving looked intentlyG816αὐτῷautōon himG846εἶπεν·eipenshe said;G2036καὶkaiAlsoG2532οὗτοςhoutosthis oneG3778σὺνsunwithG4862αὐτῷautōHimG846ἦν.ēnwas.G1510
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 18:17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.
- Matthew 26:69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
- Mark 14:17And in the evening he cometh with the twelve.When evening came, Jesus arrived with the Twelve.
- Mark 14:6And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.
- Mark 14:66-6866 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: 67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. 68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.66 While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down 67 and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.” 68 But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.