John 11:21
Bible › John › Chapter 11 › Verse 21
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
In other translations
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
Greek words
εἶπενeipenSaidG2036οὖνounthenG3767ἡhē<the>G3588ΜάρθαMarthaMarthaG3136πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν·IēsounJesus;G2424κύριε,kurieLord,G2962εἰeiifG1487ἦςēsYou had beenG1510ὧδε,hōdehere,G5602οὐκouknotG3756ἂνanthen wouldG302ἀπέθανενapethanenbe deadG599ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphosbrotherG80μου.mouof mine.G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 11:32Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
- Matthew 9:18While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”
- 1 Kings 17:18And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?“O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
- Luke 7:6-106 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof: 7 Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. 8 For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 9 When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.6 So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof. 7 That is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed. 8 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.” 9 When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.”
- John 11:37And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”
- John 4:47-4947 When he heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death. 48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. 49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.47 When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged Him to come down and heal his son, who was about to die. 48 Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.” 49 “Sir,” the official said, “come down before my child dies.”
- Psalm 78:19Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?
- Luke 8:49-5549 While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master. 50 But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. 51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.49 While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.” 50 But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.” 51 When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother. 52 Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
- Luke 7:13-1513 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.13 When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.” 14 Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!” 15 And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.
- Psalm 78:41Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.