Jeremiah 51:22
Bible › Jeremiah › Chapter 51 › Verse 22
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden.
In other translations
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden.
Hebrew words
וְנִפַּצְתִּיvenipatztiand I smashH5310בְךָvekhaby <the> youאִישׁ'ishmanH376וְאִשָּׁהve'ishahand womanH802וְנִפַּצְתִּיvenipatztiand I smashH5310בְךָvekhaby <the> youזָקֵןzakenold [man]H2205וָנָעַרvana'arand young manH5288וְנִפַּצְתִּיvenipatztiand I smashH5310בְךָvekhaby <the> youבָּחוּרbachuryoung manH970וּבְתוּלָה׃uvetulahand young womanH1330
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 36:17Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
- Isaiah 13:18Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children.
- Ezekiel 9:6Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
- 1 Samuel 15:3Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”
- Lamentations 2:11Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
- Deuteronomy 32:25The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
- Isaiah 13:16Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
- Jeremiah 6:11Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
- Isaiah 20:4So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks—to Egypt’s shame.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.