Ezekiel 9:6

Bible › Ezekiel › Chapter 9 › Verse 6

Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.

In other translations

Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.

Hebrew words

זָקֵןzakenold [man]H2205בָּחוּרbachuryoung manH970וּבְתוּלָהuvetulahand virginH1330וְטַףvetafand little one[s]H2945וְנָשִׁיםvenashimand womenH802תַּהַרְגוּtaharguyou will killH2026לְמַשְׁחִיתlemashchitto destructionH4889וְעַל־ve'al-and toH5921כָּל־kol-anyH3605אִישׁ'ishpersonH376אֲשֶׁר־'asher-whomH834עָלָיו'alav[is] on himH5921הַתָּוhatavthe markH8420אַל־'al-may notH408תִּגַּשׁוּtigashuyou draw nearH5066וּמִמִּקְדָּשִׁיumimikdashiand from sanctuary myH4720תָּחֵלּוּtacheluyou will beginH2490וַיָּחֵלּוּvaiyacheluand they beganH2490בָּאֲנָשִׁיםba'anashimwith the menH582הַזְּקֵנִיםhazekenim<the> oldH2205אֲשֶׁר'asherwhoH834לִפְנֵיlifnei[were] <to> beforeH6440הַבָּיִת׃habayitthe houseH1004

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode