Isaiah 13:16
Bible › Isaiah › Chapter 13 › Verse 16
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
In other translations
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
Hebrew words
וְעֹלְלֵיהֶםve'oleleihemand children theirH5768יְרֻטְּשׁוּyeruteshuthey will be dashed in piecesH7376לְעֵינֵיהֶםle'eineihemto eyes theirH5869יִשַּׁסּוּyishasuthey will be plunderedH8155בָּתֵּיהֶםbateihemhouses theirH1004וּנְשֵׁיהֶםunesheihemand wives theirH802תִּשָּׁכַבְנָה׃tishakhabnahthey will be lain withH7901
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Nahum 3:10Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains.
- Hosea 10:14Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth–arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
- Psalm 137:8-98 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. 9 Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.8 O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us. 9 Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
- Isaiah 13:18Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children.
- Zechariah 14:2For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
- Lamentations 5:11They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.Women have been ravished in Zion, virgins in the cities of Judah.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.