Jeremiah 6:11

Bible › Jeremiah › Chapter 6 › Verse 11

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.

In other translations

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.

Hebrew words

וְאֵתve'etand <obj.>H854חֲמַתchamat[the] rage ofH2534יְהוָה׀yahwehYahwehH3068מָלֵאתִיmaletiI am fullH4390נִלְאֵיתִיnil'eitiI am wearyH3811הָכִילhakhilto hold [it] inH3557שְׁפֹךְshefokhpour [it] outH8210עַל־'al-onH5921עוֹלָלolalchild[ren]H5768בַּחוּץbachutzin the streetH2351וְעַלve'aland onH5921סוֹדsod[the] gathering ofH5475בַּחוּרִיםbachurimyoung menH970יַחְדָּוyachdavalikeH3162כִּי־ki-forH3588גַם־gam-alsoH1571אִישׁ'isha husbandH376עִם־'im-withH5973אִשָּׁה'ishaha wifeH802יִלָּכֵדוּyilakheduthey will be caughtH3920זָקֵןzaken[the] oldH2205עִם־'im-withH5973מְלֵאmele'[the] full ofH4392יָמִים׃yamimdaysH3117

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode