Jeremiah 6:11
Bible › Jeremiah › Chapter 6 › Verse 11
Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
In other translations
Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
Hebrew words
וְאֵתve'etand <obj.>H854חֲמַתchamat[the] rage ofH2534יְהוָה׀yahwehYahwehH3068מָלֵאתִיmaletiI am fullH4390נִלְאֵיתִיnil'eitiI am wearyH3811הָכִילhakhilto hold [it] inH3557שְׁפֹךְshefokhpour [it] outH8210עַל־'al-onH5921עוֹלָלolalchild[ren]H5768בַּחוּץbachutzin the streetH2351וְעַלve'aland onH5921סוֹדsod[the] gathering ofH5475בַּחוּרִיםbachurimyoung menH970יַחְדָּוyachdavalikeH3162כִּי־ki-forH3588גַם־gam-alsoH1571אִישׁ'isha husbandH376עִם־'im-withH5973אִשָּׁה'ishaha wifeH802יִלָּכֵדוּyilakheduthey will be caughtH3920זָקֵןzaken[the] oldH2205עִם־'im-withH5973מְלֵאmele'[the] full ofH4392יָמִים׃yamimdaysH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 20:9Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.
- Jeremiah 9:21For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.
- Micah 3:8But truly I am full of power by the spirit of the Lord, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
- Job 32:18-1918 For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. 19 Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.18 For I am full of words, and my spirit within me compels me. 19 Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.
- Revelation 16:1And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
- Luke 17:34I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.I tell you, on that night two people will be in one bed: one will be taken and the other left.
- Acts 18:5And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
- Jeremiah 7:20Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
- Ezekiel 9:6Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
- Acts 17:16Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.