Isaiah 13:18
Bible › Isaiah › Chapter 13 › Verse 18
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children.
In other translations
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children.
Hebrew words
וּקְשָׁתוֹתukeshatotand bowsH7198נְעָרִיםne'arimyouthsH5288תְּרַטַּשְׁנָהteratashnahthey will dash in piecesH7376וּפְרִי־uferi-and [the] fruit ofH6529בֶטֶןveten[the] wombH990לֹאlo'notH3808יְרַחֵמוּyerachemuthey will have compassion onH7355עַל־'al-onH5921בָּנִיםbanimchildrenH1121לֹא־lo'-notH3808תָחוּסtachusit will look with pityH2347עֵינָם׃'einameye theirH5869
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 8:12And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.“Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.”
- 2 Chronicles 36:17Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
- Hosea 13:16Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
- Ezekiel 9:5-65 And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: 6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.5 And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone! 6 Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
- Isaiah 13:16Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
- Ezekiel 9:10And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
- Nahum 3:10Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains.
- Nahum 2:1He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.One who scatters advances against you, O Nineveh. Guard the fortress! Watch the road! Brace yourselves! Summon all your strength!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.