Jeremiah 3:13

Bible › Jeremiah › Chapter 3 › Verse 13

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.

In other translations

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.

Hebrew words

אַךְ'akhonlyH389דְּעִיde'irecognizeH3045עֲוֹנֵךְ'avonekhiniquity yourH5771כִּיkithatH3588בַּיהוָהbayahwehagainst YahwehH3068אֱלֹהַיִךְ'elohayikhGod yourH430פָּשָׁעַתְּpasha'atyou have rebelledH6586וַתְּפַזְּרִיvatefazeriand you have scatteredH6340אֶת־'et-<obj.>H853דְּרָכַיִךְderakhayikhways yourH1870לַזָּרִיםlazarimto <the> strangersH2114תַּחַתtachatunderH8478כָּל־kol-everyH3605עֵץ'etztreeH6086רַעֲנָןra'ananluxuriantH7488וּבְקוֹלִיuvekoliand to voice myH6963לֹא־lo'-notH3808שְׁמַעְתֶּםshema'temyou have listenedH8085נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהֹוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode