Zur זוּר
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| זוּר | |
|---|---|
| Transliteration | zur |
| Strong's number | H2114 (H2114A, H2114B) |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | be a stranger |
| Occurrences | 77 in 76 verses |
| Most frequent in | Proverbs (14) |
Zur (Hebrew זוּר, Strong's H2114) is a Hebrew verb meaning “be a stranger”. It occurs 77 times in 76 verses of the Old Testament.
Definition
H2114A: be a stranger
1) to be strange, be a stranger
1a) (Qal)
1a1) to become estranged
1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
1a3) strange woman, prostitute, harlot (meton)
1b) (Niphal) to be estranged
1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated
1a) (Qal)
1a1) to become estranged
1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
1a3) strange woman, prostitute, harlot (meton)
1b) (Niphal) to be estranged
1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated
H2114B: be loathsome
loathsome (of breath) (participle)
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | strangers (27), stranger (18), strange (15), estranged (4), woman (2), women (2), another (1), man (1), away (1), place (1), fanners (1), thing (1) |
|---|---|
| BSB | foreigners (13), strangers (11), stranger (8), outsider (5), unauthorized (4), any outsider (4), foreign (4), adulteress (3), outside (1), other (1), foreign gods (1), one (1), and 20 other renderings |
Verses
Every verse with Zur, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Exodus
- Exodus 29:33And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
- Exodus 30:9Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.On this altar you must not offer unauthorized incense or a burnt offering or grain offering; nor are you to pour a drink offering on it.
- Exodus 30:33Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.Anyone who mixes perfume like it or puts it on an outsider shall be cut off from his people.’”
Leviticus
- Leviticus 10:1And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not.Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.
- Leviticus 22:10There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
- Leviticus 22:12If the priest’s daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.If the priest’s daughter is married to a man other than a priest, she is not to eat of the sacred contributions.
- Leviticus 22:13But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s meat: but there shall no stranger eat thereof.But if a priest’s daughter with no children becomes widowed or divorced and returns to her father’s house, she may share her father’s food as in her youth. But no outsider may share it.
Numbers
- Numbers 1:51And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. Any outsider who goes near it must be put to death.
- Numbers 3:4And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offered strange fire before the Lord, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the sight of Aaron their father.Nadab and Abihu, however, died in the presence of the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the Wilderness of Sinai. And since they had no sons, only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.
- Numbers 3:10And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.So you shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; but any outsider who approaches the tabernacle must be put to death.”
- Numbers 3:38But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.Moses, Aaron, and Aaron’s sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, before the Tent of Meeting. They were to perform the duties of the sanctuary as a service on behalf of the Israelites; but any outsider who approached the sanctuary was to be put to death.
- Numbers 16:40To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the Lord; that he be not as Korah, and as his company: as the Lord said to him by the hand of Moses.just as the LORD commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before the LORD, lest he become like Korah and his followers.
- Numbers 18:4And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.They are to join you and attend to the duties of the Tent of Meeting, doing all the work at the Tent; but no outsider may come near you.
- Numbers 18:7Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest’s office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
- Numbers 26:61And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the Lord.but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
Deuteronomy
- Deuteronomy 25:5If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her.
- Deuteronomy 32:16They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.
1 Kings
- 1 Kings 3:18And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.On the third day after I gave birth, this woman also had a baby. We were alone, with no one in the house but the two of us.
2 Kings
- 2 Kings 19:24I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
Job
- Job 15:19Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
- Job 19:13He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
- Job 19:15They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight.
- Job 19:17My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family.
- Job 19:27Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!
Psalms
- Psalm 44:20If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
- Psalm 54:3For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life— men with no regard for God. Selah
- Psalm 58:3The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.
- Psalm 69:8I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,
- Psalm 78:30They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths,
- Psalm 81:9There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.
- Psalm 109:11Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.May the creditor seize all he owns, and strangers plunder the fruits of his labor.
Proverbs
- Proverbs 2:16To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
- Proverbs 5:3For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,
- Proverbs 5:10Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner.
- Proverbs 5:17Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.Let them be yours alone, never to be shared with strangers.
- Proverbs 5:20And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?
- Proverbs 6:1My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,
- Proverbs 7:5That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.
- Proverbs 11:15He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.
- Proverbs 14:10The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.
- Proverbs 20:16Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.Take the garment of the one who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
- Proverbs 22:14The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the Lord shall fall therein.The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
- Proverbs 23:33Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.
- Proverbs 27:2Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.
- Proverbs 27:13Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
Isaiah
- Isaiah 1:4Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
- Isaiah 1:7Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.Your land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you— a desolation demolished by strangers.
- Isaiah 17:10Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—
- Isaiah 25:2For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.Indeed, You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin. The fortress of strangers is a city no more; it will never be rebuilt.
- Isaiah 25:5Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.like heat in a dry land. You subdue the uproar of foreigners. As the shade of a cloud cools the heat, so the song of the ruthless is silenced.
- Isaiah 28:21For the Lord shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.For the LORD will rise up as at Mount Perazim. He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon, to do His work, His strange work, and to perform His task, His disturbing task.
- Isaiah 29:5Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.But your many foes will be like fine dust, the multitude of the ruthless like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,
- Isaiah 43:12I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.I alone decreed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God.
- Isaiah 61:5And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.
Jeremiah
- Jeremiah 2:25Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.You should have kept your feet from going bare and your throat from being thirsty. But you said, ‘It is hopeless! For I love foreign gods, and I must go after them.’
- Jeremiah 3:13Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
- Jeremiah 5:19And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the Lord our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”
- Jeremiah 18:14Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?Does the snow of Lebanon ever leave its rocky slopes? Or do its cool waters flowing from a distance ever run dry?
- Jeremiah 30:8For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.
- Jeremiah 51:2And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.I will send strangers to Babylon to winnow her and empty her land; for they will come against her from every side in her day of disaster.
- Jeremiah 51:51We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the Lord’s house.“We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house.”
Lamentations
- Lamentations 5:2Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.
Ezekiel
- Ezekiel 7:21And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.And I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them.
- Ezekiel 11:9And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.
- Ezekiel 14:5That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.so that I may take hold of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.’
- Ezekiel 16:32But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband!
- Ezekiel 28:7Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.behold, I will bring foreigners against you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and will defile your splendor.
- Ezekiel 28:10Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God.You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 30:12And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the Lord have spoken it.I will make the streams dry up and sell the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. I, the LORD, have spoken.
- Ezekiel 31:12And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.
Hosea
- Hosea 5:7They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.
- Hosea 7:9Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know.
- Hosea 8:7For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. There is no standing grain; what sprouts fails to yield flour. Even if it should produce, the foreigners would swallow it up.
- Hosea 8:12I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.
Joel
- Joel 3:17So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.
Obadiah
- Obadiah 1:11In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).