Deuteronomy 30:1
Bible › Deuteronomy › Chapter 30 › Verse 1
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee,“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,
In other translations
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee,“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it will beH1961כִי־khi-thatH3588יָבֹאוּyavo'uthey will comeH935עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִיםhadevarimthe thingsH1697הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428הַבְּרָכָהhaberakhahthe blessingH1293וְהַקְּלָלָהvehakelalahand the curseH7045אֲשֶׁר'asherwhichH834נָתַתִּיnatatiI have setH5414לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440וַהֲשֵׁבֹתָvahashevotaand you will bring [them] backH7725אֶל־'el-toH413לְבָבֶךָlevavekhaheart yourH3824בְּכָל־bekholin allH3605הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471אֲשֶׁר'asherwhereH834הִדִּיחֲךָhidichakhahe has banished youH5080יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430שָׁמָּה׃shamahthere towardsH8033
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 8:47-4847 Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness; 48 And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:47 and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’ 48 and when they return to You with all their heart and soul in the land of the enemies who took them captive, and when they pray to You in the direction of the land that You gave to their fathers, the city You have chosen, and the house I have built for Your Name,
- Deuteronomy 30:15See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;See, I have set before you today life and goodness, as well as death and disaster.
- Deuteronomy 30:19I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:I call heaven and earth as witnesses against you today that I have set before you life and death, blessing and cursing. Therefore choose life, so that you and your descendants may live,
- Deuteronomy 4:29-3029 But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul. 30 When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;29 But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul. 30 When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
- Deuteronomy 11:26-2826 Behold, I set before you this day a blessing and a curse; 27 A blessing, if ye obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day: 28 And a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.26 See, today I am setting before you a blessing and a curse— 27 a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today, 28 but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known.
- Deuteronomy 29:28And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
- Luke 15:17And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
- Deuteronomy 28:64And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
- Ezekiel 18:28Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
- Isaiah 46:8Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.