Deuteronomy 30:1

Bible › Deuteronomy › Chapter 30 › Verse 1

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee,“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,

In other translations

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee,“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961כִי־khi-thatH3588יָבֹאוּyavo'uthey will comeH935עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִיםhadevarimthe thingsH1697הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428הַבְּרָכָהhaberakhahthe blessingH1293וְהַקְּלָלָהvehakelalahand the curseH7045אֲשֶׁר'asherwhichH834נָתַתִּיnatatiI have setH5414לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440וַהֲשֵׁבֹתָvahashevotaand you will bring [them] backH7725אֶל־'el-toH413לְבָבֶךָlevavekhaheart yourH3824בְּכָל־bekholin allH3605הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471אֲשֶׁר'asherwhereH834הִדִּיחֲךָhidichakhahe has banished youH5080יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430שָׁמָּה׃shamahthere towardsH8033

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode