Pasah פָּשַׁע
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| פָּשַׁע | |
|---|---|
| Transliteration | pasah |
| Strong's number | H6586 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to transgress |
| Occurrences | 41 in 37 verses |
| Most frequent in | Isaiah (8) |
Pasah (Hebrew פָּשַׁע, Strong's H6586) is a Hebrew verb meaning “to transgress”. It occurs 41 times in 37 verses of the Old Testament.
Definition
1) to rebel, transgress, revolt
1a) (Qal)
1a1) to rebel, revolt
1a2) to transgress
1b) (Niphal) to be rebelled against
1a) (Qal)
1a1) to rebel, revolt
1a2) to transgress
1b) (Niphal) to be rebelled against
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | transgressed (13), transgressors (8), rebelled (6), revolted (5), transgress (3), revolt (1), offended (1), transgressor (1), transgressing (1), trespassed (1), transgression (1) |
|---|---|
| BSB | rebelled (10), has been in rebellion (4), transgressors (4), have rebelled (2), rebel (2), rebellion (2), transgress (2), they have committed (1), has rebelled (1), we have transgressed (1), offended (1), will do wrong (1), and 10 other renderings |
Verses
Every verse with Pasah, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
1 Kings
- 1 Kings 8:50And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:May You forgive Your people who have sinned against You and all the transgressions they have committed against You, and may You grant them compassion in the eyes of their captors to show them mercy.
- 1 Kings 12:19So Israel rebelled against the house of David unto this day.So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
2 Kings
- 2 Kings 1:1Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
- 2 Kings 3:5But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.But after the death of Ahab, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
- 2 Kings 3:7And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.And he sent a message to Jehoshaphat king of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?” “I will go,” replied Jehoshaphat. “I am like you, my people are your people, and my horses are your horses.”
- 2 Kings 8:20In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
- 2 Kings 8:22Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
2 Chronicles
- 2 Chronicles 10:19And Israel rebelled against the house of David unto this day.So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
- 2 Chronicles 21:8In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
- 2 Chronicles 21:10So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his rule at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers.
Ezra
- Ezra 10:13But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.But there are many people here, and it is the rainy season. We are not able to stay out in the open. Nor is this the work of one or two days, for we have transgressed greatly in this matter.
Psalms
- Psalm 37:38But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off.
- Psalm 51:13Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You.
Proverbs
- Proverbs 18:19A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
- Proverbs 28:21To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.
Isaiah
- Isaiah 1:2Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
- Isaiah 1:28And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
- Isaiah 43:27Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.Your first father sinned, and your spokesmen rebelled against Me.
- Isaiah 46:8Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
- Isaiah 48:8Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.
- Isaiah 53:12Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
- Isaiah 59:13In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.
- Isaiah 66:24And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.“As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”
Jeremiah
- Jeremiah 2:8The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.The priests did not ask, ‘Where is the LORD?’ The experts in the law no longer knew Me, and the leaders rebelled against Me. The prophets prophesied by Baal and followed useless idols.
- Jeremiah 2:29Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the Lord.Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD.
- Jeremiah 3:13Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
- Jeremiah 33:8And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.
Lamentations
- Lamentations 3:42We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”
Ezekiel
- Ezekiel 2:3And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.“Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me.
- Ezekiel 18:31Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
- Ezekiel 20:38And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord.And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.
Daniel
- Daniel 8:23And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.
Hosea
- Hosea 7:13Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
- Hosea 8:1Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
- Hosea 14:9Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
Amos
- Amos 4:4Come to Beth–el, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:“Go to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.
Zephaniah
- Zephaniah 3:11In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).