Jeremiah 3:25

Bible › Jeremiah › Chapter 3 › Verse 25

We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the Lord our God.Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”

In other translations

We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the Lord our God.Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”

Hebrew words

נִשְׁכְּבָהnishkevahlet us lie downH7901בְּבָשְׁתֵּנוּbevashetenuin shame ourH1322וּתְכַסֵּנוּutekhasenuand let it cover usH3680כְּלִמָּתֵנוּkelimatenudisgrace ourH3639כִּיkiforH3588לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430חָטָאנוּchatanuwe have sinnedH2398אֲנַחְנוּ'anachnuweH587וַאֲבוֹתֵינוּva'avoteinuand ancestors ourH1מִנְּעוּרֵינוּmine'ureinusince youth<s> ourH5271וְעַד־ve'ad-and untilH5704הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְלֹאvelo'and notH3808שָׁמַעְנוּshama'nuwe have listenedH8085בְּקוֹלbekolto [the] voice ofH6963יְהֹוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ׃ ס'eloheinuGod ourH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode