Isaiah 52:1
Bible › Isaiah › Chapter 52 › Verse 1
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
In other translations
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
Hebrew words
עוּרִי'uriawakeH5782עוּרִי'uriawakeH5782לִבְשִׁיlivshiput onH3847עֻזֵּךְ'uzekhstrength yourH5797צִיּוֹןtziyonO ZionH6726לִבְשִׁי׀livshiput onH3847בִּגְדֵיbigdei[the] garments ofH899תִפְאַרְתֵּךְtif'artekhbeauty yourH8597יְרוּשָׁלִַםyerushalimO JerusalemH3389עִיר'ir[the] city ofH5892הַקֹּדֶשׁhakodesh<the> holinessH6944כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808יוֹסִיףyosifhe will repeatH3254יָבֹא־yavo'-he will comeH935בָךְvakhin youעוֹדodagainH5750עָרֵל'arelan uncircumcised [man]H6189וְטָמֵא׃vetame'and an unclean [person]H2931
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 21:27And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
- Isaiah 51:17Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger.
- Zechariah 3:4And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.”
- Revelation 21:2And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
- Isaiah 51:9Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
- Isaiah 35:8And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it— only those who walk in the Way— and fools will not stray onto it.
- Ephesians 6:10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
- Matthew 4:5Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
- Romans 13:14But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
- Haggai 2:4Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:But now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work! For I am with you, declares the LORD of Hosts.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.