Zechariah 3:4
Bible › Zechariah › Chapter 3 › Verse 4
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.”
In other translations
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.”
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶל־'el-toH413הָעֹמְדִיםha'omedimthose [who] were standingH5975לְפָנָיוlefanav<to> before himH6440לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הָסִירוּhasiruremoveH5493הַבְּגָדִיםhabegadimthe garmentsH899הַצֹּאִיםhatzo'im<the> filthyH6674מֵעָלָיוme'alavfrom on <the> himH5921וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413רְאֵהre'ehseeH7200הֶעֱבַרְתִּיhe'evartiI have taken awayH5674מֵעָלֶיךָme'aleikhafrom on <the> youH5921עֲוֹנֶךָ'avonekhainiquity yourH5771וְהַלְבֵּשׁvehalbeshand I will clotheH3847אֹתְךָ'otekha<obj.> youH853מַחֲלָצוֹת׃machalatzotrobesH4254
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 15:22But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
- Isaiah 61:10I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
- Revelation 7:14And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
- Ezekiel 36:25Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
- Revelation 19:7-87 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. 8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.7 Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. 8 She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
- Isaiah 43:25I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
- Isaiah 61:3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
- Zechariah 3:7Thus saith the Lord of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.“This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
- Micah 7:18Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
- Hebrews 8:12For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.