Isaiah 51:9
Bible › Isaiah › Chapter 51 › Verse 9
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
In other translations
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Hebrew words
עוּרִי'uriawakeH5782עוּרִי'uriawakeH5782לִבְשִׁי־livshi-put onH3847עֹז'ozstrengthH5797זְרוֹעַzeroa'O arm ofH2220יְהוָהyahwehYahwehH3068עוּרִי'uriawakeH5782כִּימֵיkimeilike days ofH3117קֶדֶםkedemantiquityH6924דֹּרוֹתdorotgenerations ofH1755עוֹלָמִיםolamimantiquiti<es>H5769הֲלוֹאhalo'¿ notH3808אַתְּ־'at-[are] youH859הִיאhi'sheH1931הַמַּחְצֶבֶתhamachtzevetwho cut in piecesH2672רַהַבrahavRahabH7294מְחוֹלֶלֶתmecholelet[who] piercedH2490תַּנִּין׃tanin[the] sea monsterH8577
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 74:13-1413 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. 14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.13 You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea; 14 You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.
- Isaiah 52:1Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
- Psalm 89:10Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
- Isaiah 27:1In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
- Isaiah 30:7For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.Egypt’s help is futile and empty; therefore I have called her Rahab Who Sits Still.
- Ezekiel 29:3Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’
- Job 26:12He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.By His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab.
- Psalm 44:1We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
- Isaiah 51:17Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger.
- Isaiah 59:16-1716 And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. 17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.16 He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him. 17 He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.