Genesis 46:5
Bible › Genesis › Chapter 46 › Verse 5
And Jacob rose up from Beer–sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.Then Jacob departed from Beersheba, and the sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and wives.
In other translations
And Jacob rose up from Beer–sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.Then Jacob departed from Beersheba, and the sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and wives.
Hebrew words
וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965יַעֲקֹבya'akoJacobH3290מִבְּאֵרmibe'erfrom BeerH884שָׁבַעshava'ShebaH884וַיִּשְׂאוּvaiyis'uand they carriedH5375בְנֵי־venei-[the] sons ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853יַעֲקֹבya'akoJacobH3290אֲבִיהֶם'avihemfather theirH1וְאֶת־ve'etand <obj.>H853טַפָּםtapamlittle one[s] theirH2945וְאֶת־ve'etand <obj.>H853נְשֵׁיהֶםnesheihemwives theirH802בָּעֲגָלוֹתba'agalotin the cartsH5699אֲשֶׁר־'asher-whichH834שָׁלַחshalachhe had sentH7971פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547לָשֵׂאתlasetto carryH5375אֹתוֹ׃'oto<obj.> himH853
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 45:19Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.
- Genesis 45:21And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.So the sons of Israel did as they were told. Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, and he also gave them provisions for their journey.
- Genesis 45:27And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:However, when they relayed all that Joseph had told them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob was revived.
- Genesis 31:17-1817 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels; 18 And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan–aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.17 Then Jacob got up and put his children and his wives on camels, 18 and he drove all his livestock before him, along with all the possessions he had acquired in Paddan-aram, to go to his father Isaac in the land in Canaan.
- Exodus 10:26Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the Lord our God; and we know not with what we must serve the Lord, until we come thither.Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”
- Exodus 10:24And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the Lord; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the LORD. Even your little ones may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”
- Acts 7:15So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob, Pharaoh (Genesis 37)
Places: Beersheba (Genesis 21), Egypt