Genesis 45:19
Bible › Genesis › Chapter 45 › Verse 19
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.
In other translations
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.
Hebrew words
וְאַתָּהve'atahand youH859צֻוֵּיתָהtzuveitahyou are commandedH6680זֹאתzotthisH2063עֲשׂוּ'asudoH6213קְחוּ־kechu-takeH3947לָכֶםlakhemfor yourselvesמֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714עֲגָלוֹתagalotcartsH5699לְטַפְּכֶםletapekhemfor little one[s] yourH2945וְלִנְשֵׁיכֶםvelinsheikhemand for wives yourH802וּנְשָׂאתֶםunesatemand you will carryH5375אֶת־'et-<obj.>H853אֲבִיכֶם'avikhemfather yourH1וּבָאתֶם׃uvatemand you will comeH935
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 46:5And Jacob rose up from Beer–sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.Then Jacob departed from Beersheba, and the sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and wives.
- Genesis 45:27And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:However, when they relayed all that Joseph had told them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob was revived.
- Genesis 31:17-1817 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels; 18 And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan–aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.17 Then Jacob got up and put his children and his wives on camels, 18 and he drove all his livestock before him, along with all the possessions he had acquired in Paddan-aram, to go to his father Isaac in the land in Canaan.
- Isaiah 49:23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
- Isaiah 49:1Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt