Exodus 10:26

Bible › Exodus › Chapter 10 › Verse 26

Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the Lord our God; and we know not with what we must serve the Lord, until we come thither.Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”

In other translations

Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the Lord our God; and we know not with what we must serve the Lord, until we come thither.Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”

Hebrew words

וְגַם־vegam-and alsoH1571מִקְנֵנוּmiknenulivestock ourH4735יֵלֵךְyelekhit will goH1980עִמָּנוּ'imanuwith usH5973לֹאlo'notH3808תִשָּׁאֵרtisha'erit will remainH7604פַּרְסָהparsaha hoofH6541כִּיkiforH3588מִמֶּנּוּmimenusome of itH4480נִקַּחnikachwe will takeH3947לַעֲבֹדla'avodto serveH5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430וַאֲנַחְנוּva'anachnuand weH587לֹא־lo'-notH3808נֵדַעneda'we will knowH3045מַה־mah-what?H4100נַּעֲבֹדna'avodwill we serveH5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068עַד־'ad-untilH5704בֹּאֵנוּbo'enugo weH935שָׁמָּה׃shamahthere <towards>H8033

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode