Genesis 31:3
Bible › Genesis › Chapter 31 › Verse 3
And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
In other translations
And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יַעֲקֹבya'akoJacobH3290שׁוּבshuvreturnH7725אֶל־'el-toH413אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776אֲבוֹתֶיךָ'avoteikhafathers yourH1וּלְמוֹלַדְתֶּךָulemoladtekhaand to kindred yourH4138וְאֶהְיֶהve'ehyehso I may beH1961עִמָּךְ׃'imakhwith youH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 28:15And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
- Genesis 32:9And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:Then Jacob declared, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, the LORD who told me, ‘Go back to your country and to your kindred, and I will make you prosper,’
- Hebrews 13:5Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
- Genesis 31:13I am the God of Beth–el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up and leave this land at once, and return to your native land.’”
- Psalm 50:15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
- Genesis 21:22And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
- Genesis 26:24And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
- Genesis 28:13And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
- Genesis 13:15For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob