Genesis 28:13
Bible › Genesis › Chapter 28 › Verse 13
And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
In other translations
And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Hebrew words
וְהִנֵּהvehinehand there!H2009יְהוָהyahwehYahwehH3068נִצָּבnitzav[was] standingH5324עָלָיו'alavon itH5921וַיֹּאמַרvaiyomarand he saidH559אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אָבִיךָ'avikhafather yourH1וֵאלֹהֵיveloheiand [the] God ofH430יִצְחָקyitzchakIsaacH3327הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834אַתָּה'atahyouH859שֹׁכֵבshokhev[are] lyingH7901עָלֶיהָ'aleihaon itH5921לְךָlekhato <the> youאֶתְּנֶנָּה'ettenenahI will give itH5414וּלְזַרְעֶךָ׃ulezar'ekhaand to offspring yourH2233
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 13:15For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
- Genesis 35:12And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give this land to your descendants after you.”
- Genesis 48:3And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me
- Genesis 26:24And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
- Genesis 35:1And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth–el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.Then God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and settle there. Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”
- Genesis 12:7And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him.Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
- Exodus 3:6Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
- Genesis 46:3And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:“I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
- Hebrews 11:16But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
- Matthew 22:32I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.