Genesis 21:22
Bible › Genesis › Chapter 21 › Verse 22
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
In other translations
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961בָּעֵתba'etat the timeH6256הַהִואhahiv'<the> thatH1931וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲבִימֶלֶךְ'avimelekhAbimelechH40וּפִיכֹלufikholand PhicolH6369שַׂר־sar-[the] commander ofH8269צְבָאוֹtzeva'oarmy hisH6635אֶל־'el-toH413אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אֱלֹהִים'elohimGodH430עִמְּךָ'imekha[is] with youH5973בְּכֹלbekholin allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834אַתָּה'atahyouH859עֹשֶׂה׃'oseh[are] doingH6213
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 26:28And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;“We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
- Genesis 26:26Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.
- Joshua 3:7And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
- Genesis 20:2And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.Abraham said of his wife Sarah, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him.
- Isaiah 8:10Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”
- 1 Corinthians 14:25And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you!”
- Romans 8:31What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
- Hebrews 13:5Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
- 2 Chronicles 1:1And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly.Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him.
- Zechariah 8:23Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abimelech (Genesis 20), Abraham, Phicol