Genesis 31:13
Bible › Genesis › Chapter 31 › Verse 13
I am the God of Beth–el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up and leave this land at once, and return to your native land.’”
In other translations
I am the God of Beth–el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up and leave this land at once, and return to your native land.’”
Hebrew words
אָנֹכִי'anokhiIH595הָאֵלha'el[am] the God ofH410בֵּית־beit-Beth-H1008אֵל'el-elH1008אֲשֶׁר'asherwhereH834מָשַׁחְתָּmashachtayou anointedH4886שָּׁםshamthereH8033מַצֵּבָהmatzevaha pillarH4676אֲשֶׁר'asherwhereH834נָדַרְתָּnadartayou vowedH5087לִּיlito <the> meשָׁםshamthereH8033נֶדֶרnedera vowH5088עַתָּה'atahnowH6258קוּםkumariseH6965צֵאtze'go outH3318מִן־min-fromH4480הָאָרֶץha'aretzthe landH776הַזֹּאתhazot<the> thisH2063וְשׁוּבveshuvand returnH7725אֶל־'el-toH413אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776מוֹלַדְתֶּךָ׃moladtekhakindred yourH4138
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 31:3And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
- Genesis 32:9And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:Then Jacob declared, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, the LORD who told me, ‘Go back to your country and to your kindred, and I will make you prosper,’
- Genesis 28:12-2212 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. 13 And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; 14 And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. 15 And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.12 And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder. 13 And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie. 14 Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring. 15 Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
- Genesis 35:7And he built there an altar, and called the place El–beth–el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.There Jacob built an altar, and he called that place El-bethel, because it was there that God had revealed Himself to Jacob as he fled from his brother.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Bethel