Genesis 28:15
Bible › Genesis › Chapter 28 › Verse 15
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
In other translations
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
Hebrew words
וְהִנֵּהvehinehand here!H2009אָנֹכִי'anokhiIH595עִמָּךְ'imakh[am] with youH5973וּשְׁמַרְתִּיךָushemartikhaand I will protect youH8104בְּכֹלbekholin everyH3605אֲשֶׁר־'asher-whereH834תֵּלֵךְtelekhyou will goH1980וַהֲשִׁבֹתִיךָvahashivotikhaand I will bring back youH7725אֶל־'el-toH413הָאֲדָמָהha'adamahthe landH127הַזֹּאתhazot<the> thisH2063כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808אֶעֱזָבְךָ'e'ezavekhaI will abandon youH5800עַד'aduntilH5704אֲשֶׁר'asherthatH834אִם־'im-<if>H518עָשִׂיתִי'asitiI have doneH6213אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'asher-[that] whichH834דִּבַּרְתִּיdibartiI have spokenH1696לָךְ׃lakhto <the> you
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 1:5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
- Jeremiah 1:19And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
- Deuteronomy 31:6Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
- Genesis 26:24And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
- Psalm 121:5-85 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. 6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. 7 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. 8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.5 The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand. 6 The sun will not strike you by day, nor the moon by night. 7 The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul. 8 The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
- Genesis 31:3And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
- Hebrews 13:5-65 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. 6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.” 6 So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
- Genesis 26:3Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
- Isaiah 43:2When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.